↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Banking on Her (Доверься ей) (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Романтика, Приключения
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Дамблдор - манипулятор, Снейп - сволочь, МакГонагалл - марионетка
 
Проверено на грамотность
В один прекрасный день Гарри понимает: если он хочет жить долго и счастливо, ему необходимо покинуть Хогвартс. И Турнир Трёх Волшебников даёт ему такую возможность. Правда, не всё так просто…
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Моей ненаглядной супруге - за всестороннюю поддержку. Нежданному помощнику Анатолию - за помощь с переводом.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Произведение добавлено в 126 публичных коллекций и в 493 приватных коллекции
[Макси-фики] (Фанфики: 348   779   Gella Zeller)
ДамбиГад (Фанфики: 124   763   severina28)
Рекомендации олдфага (Фанфики: 175   675   Еlodar)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 13 | Показать все

Кто читал "не спеши уходить навсегда" этого же автора, этого же переводчика, тем понравится и эта книга.
Гарька всем дал прикурить, всем воздал по заслугам.
Тут нет несправедливости авторитетов к главному герою, на все выпады в его сторону отплатил сполна. Не шел на поводу как баран на убой, а делал все по своему и с умом. Гарька нашел поддержку со стороны главы ДМП и сотрудника отдела тайн, которые не пытались им манипулировать, а оказали реальную помощь.
Романтика ТА еще! Но это же не плохо. Если кому не нравится романтика, то в в шапке это указано...
Хороший перевод с красивой историй) да, нагибательство присутствуем, но и горечи тут хватает.
Всё же рекомендую. Да, это сказка. Наши всех побеждают. Противники слабы и глуповаты, ничего противопоставить им не в состоянии. Второстепенные злодеи дружно посыпают головы пеплом и откровенно каются.
"Умная Гермиона"... ладно, я ведь уже сказал что это сказка, а от неё правдоподобия и не требуется. Зато всё хорошо кончается, как это и положено по жанру. Иногда хочется перечитать именно такую лёгкую непритязательную историю для поднятия настроения, чего всем и желаю.
Спасибо автору и переводчикам!
Показано 3 из 13 | Показать все


20 комментариев из 634 (показать все)
Ой, как всё наивно-розово-сопливо. Впрочем, как и во многих иностранных фф.
Взмахам ритуального пальца по кнопке Enter , приношу тебе автор жертву великую, пару секунд жизни потраченной на написание этого сообщение, приди и расскажи нам о новых творениях.
malshin
Дать одежду и подарить одежду разные вещи...
roadtsatory
Commandor
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
В 15 вполне уже могут физиологически. Но это касается Гермионы. Девочек и раньше замуж выдавали, а вот Гарри вряд ли готов, он малость недоразвит в физическом плане. Ему 14. Не, хватает мальчишек, которые в 14 очень даже могут, есть и в 13. Все зависит от физического развития. Но это не Гарри. Поэтому да, несколько притянуто.
roadtsatory
Commandor
Весь мир, который влюблен в шекспировскую Джульету, с вами не согласится. Ей и 14 не было.
Где-то романтическая любовь, а где-то юношеский НСН, причем описанный неправдоподобно. Не припомню, чтобы Ромео и Джульетта сосались у всех на виду по поводу и без оного.
Сколько эмоций в комментариях ... Даже крики, что история плоха, а автор не в своем уме ... Прочитав довольно много фанфиков, могу сказать лишь, что это не идеальный образец. Но он по своему хорош. Автор по своему преподнес противостояние подростков "злу". И почему бы и нет?
Спасибо за перевод. Приятно было прочесть историю без трагедий и подковровых интриг.
Глава 10.
> Библия, Евангелие от Матфея, 6:34.
К сведению переводчика: существует стандарт для ссылок на Библию. В данном случае правильно: Мф 6:34.
Ох, как же меня бесит это: "Какой он эгоист, только о себе думает! Он должен спасти всю Великобританию!"
Простите, с х.. ли??? Когда успел так задолжать?
Слишком слюняво! Думаю Бродяга поднял бы на этот фанфик лапу ...
barbudo63
Vfrcbvec111
Слишком слюняво! Думаю Бродяга поднял бы на этот фанфик лапу ...
Не читай
barbudo63
Увы, чтобы составить хоть какое-то мнение о книге, эту книгу нужно прочесть. Хотя бы по диагонали. А уже потом можно больше не читать книги этого автора, например. Или переводы определённого переводчика. Спивак, например.
barbudo63
Татьяна_1956
barbudo63
Увы, чтобы составить хоть какое-то мнение о книге, эту книгу нужно прочесть. Хотя бы по диагонали. А уже потом можно больше не читать книги этого автора, например. Или переводы определённого переводчика. Спивак, например.
Каждый определяет сам, что для него является книжным мусором, если высказывать мнение по каждой книге или фанфику, которые не зашли... времени жалко))
А конкретно с этими переводами я выползал из послеоперационного наркоза. Две недели и месяц в палате.
Вкусы у каждого свои, конечно.
barbudo63
Вы были очень категоричны, почти приказав "Не читай". Именно это сподвигло меня на комментарий. Ко вкусам к книгам и воспоминаниям об обстоятельствах их чтения мой коммент не относится. Согласна, что и вкусы, и обстоятельства у всех разные. А время... Вот я лежу и по 18 часов в сутки читаю. Согласитесь, время для комментария можно найти без труда. Но это мои обстоятельства и моё мнение. Вам здоровья и много хороших книг. Всего доброго.
barbudo63
Татьяна_1956
barbudo63
Вы были очень категоричны, почти приказав "Не читай". Именно это сподвигло меня на комментарий. Ко вкусам к книгам и воспоминаниям об обстоятельствах их чтения мой коммент не относится. Согласна, что и вкусы, и обстоятельства у всех разные. А время... Вот я лежу и по 18 часов в сутки читаю. Согласитесь, время для комментария можно найти без труда. Но это мои обстоятельства и моё мнение. Вам здоровья и много хороших книг. Всего доброго.
Простите, если чем-то задел вас. Конечно, обстоятельства и вкусы у всех разные. Вам тоже всего хорошего и здоровья обязательно. И понравившихся книг.
Довольно интересный рассказ, с хорошим обоснуем. Завлекающий сюжет.
Единственное не понравилось, что моментами совершенно приторные диалоги из дешевых романов и хождений вокруг да около: "Какой Гарри хороший, просто душка, ладно, пусть будет женихом. Только посмотри на нее и я тебя кастрирую и ничто меня не остановит. Ой-ой, как я мог так плохо думать о нем. Ведь он такой душка....", "О нет, я недостоен тебя! Нет, ты меня достоин! ой нет, ой да" и прочее. В общем розовая блевота.
Конечные 3-6 глав вообще атас кринжовый.
МайкL
Кубок с самого начала даже в книжной версии заключает магический контракт, плата за снесение которого магия. Тут как по аналогии с неприложным обетом, где плата за нарушение - жизнь.

Касательно его плана тут тоже относительно логично, он до Хогвартса о магии вообще не знал и знает как без неë выживать, благодаря Дурслям. Да и Волан-де-Морт вряд ли бы стал намеренно искать Гарри, зная что тот больше не представляет опасности(но это не точно).

Единственный вопрос так это то, почему Тонкс не зарубила его план под корень простой фразой - Переведись в другую школу. Уверен для подобного нужно было бы только разрешение Сириуса
Чисто моë мнение - немного перебор с розовым, некоторые моменты остались без ответа. А в целом Фанфик не плох
с самого начала даже в книжной версии заключает магический контракт, плата за снесение которого магия.
В книжной версии абстрактный "обязательный контракт" ничего не говорящий насчет лишения магии. И что он подразумевает мало понятно. Особенно если записку может подбросить посторонний, просто отрезав подпись от какого-нибудь эссе.
МайкL
Роулинг не писала об этом на прямую, однако это можно понять по следующим фактам

1) Сам факт подставы со стороны Крауча младшего. Ибо если у него не было бы уверенности что у Поттера просто не останется выбора, то его действия не больше чем чисто счекотка нервов

2)В книге и фильме есть только 1 аналог контракту кубка и это неприложный обет, несущий смерть нарушителю установоенных условий

3) Это одна из самых известных теорий, которую Роулинг не отвергает

4) Информация об этом есть в вики по ГП(да, пишется фанатами, но не с пустого места)

5) Кубок имеет исключительные магические свойства, и речь шла тогда явно не о способности выкидывать имена наилучших претендентов.

6) По книге никто и слова не сказал о том, что бы Поттеру запретить учавствовать

7) цитирую 262 страницу когда Каркаров угрожал всë бросить и уехать а ему ответил Лже Грюм "Ты не можешь отозвать своего чемпиона. Как сказал Дамблдор, чемпионы связаны магическим контрактом... " и ВНИМАНИЕ "Хотят они или нет, им придëтся учавствовать в Турнире" Это уже говорит о том что за несоблюдение контракта стоит что то такое, что вынуждает учавствовать в турнире, даже если ты опасаешься за свою жизнь. И варианы в виде Лишения магии или смертельного отката магии самые уместные в данном вопросе
Показать полностью
Ну а учитывая что кубок огня создан как раз для турнира, который создавался для укрепления международных отношений, более вероятно что речь всë же шла о магическом откате до уровня сквиба, хотя я не отрицаю что это мог быть и смертельный откат, как в ситуации с Неприложным обетом. В конце концов ситуаций где волшебнтки становились сквибами или упоминания сия процесса у нас нет, а вот смертельный откат как минимум фигурирует как в ситуации с неприложным обетом
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ













Закрыть
Закрыть
Закрыть