Morpheas, я думаю, Ваша дотошность, не будет удовлетворена, увы(
потому что авторы обещают лишь одно - фик будет закончен), а мы сделаем всё, всё, чтобы перевести его - потому что эта история нам нравится!
Вот, пожалуй, и всё - какие могут быть дороги в небе или гарантии в творчестве, да и жизнь - штука непредсказуемая)