мисс Элинор
В смысле, властелинам?
Я понимаю вашу версию, более того, она логична. Я, скорее, про то, что Лаванда не такую уж и глупышка, как её иногда изображают. Пожалуй, этому виной кинонный образ и с сердечками и Бон-Боном. На деле же она далеко не глупа.
Ну, может, это мне так видится.