Повезло молодежи, что у них такой отец заботливый… То есть капитан, конечно! А ведет себя как настоящий папаша, который лучше знает, что его детям нужно и полезно, а что не нужно. А ведь у него под рукой умный доктор, которого можно спросить, да, в конце концов, у самого Спока поинтересоваться, как тот желает отдохнуть! Но нет, я тут главный, мне виднее - и повезло, что Спок весьма спокойно ко всему относится, в том числе и к принудительному отдыху, не был бы вулканцем - устроил бы вулкан истерики, быть может, так Кирк быстрее бы понял, что причинять добро насильно - это вообще не добро… Впрочем, мне, как и Споку, хотелось больше лежать в сторонке и наблюдать, как Кирк сам до всего дойдет, а не устраивать ему демонстраций.