Ну, что могу сказать: с одной стороны, вы-таки сделали то, что хотел каждый (вот я уверена, что КАЖДЫЙ) читатель/зритель при прочтении/просмотре этой сцены и чисто по-человечески приятно, когда получается осуществлять типично-геральтовский принцип "если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочту не выбирать вообще". Это первое

Но второе... думаю, если бы в каноне все реализовалось именно таким образом, то канон неизбежно потерял бы сильную и сюжетно важную сцену. Так сказать, что ПЛиО был бы за ПЛиО, если бы там торжествовала справедливость? Вот такие вот риторические вопросы

Пы.Сы. Но раз уж такая пьянка, требую спасти и сына мясника! Жалко мальчика :(