Viola ambiguaавтор
6 июля в 17:20 к фанфику Барышня с приданым
|
|
DistantSong
То есть, вам кажется анахронизмом именно сочетание "здравый смысл"? Специально посмотрела в нац.корпусе, первый раз оно встречается в русской литературе за сто лет до написания пьесы: Одна требует непременно искусства и умения, без мастерства не выкуришь ни одного ведра, но на другое потребен здравый смысл, естественный расчет и чистота совести. [И. М. Долгоруков. Повесть о рождении моем, происхождении и всей моей жизни, писанная мной самим и начатая в Москве, 1788-го года в августе месяце, на 25-ом году моей жизни / Часть 4 / 1791-1798 (1791-1822)] Пьеса написана в 1879 году. Разве ее язык кажется вам очень уж "старинным"? |