↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарий к фанфику: О романах и их героях


15 июля в 12:46 к фанфику О романах и их героях
Фик большой и неровный - насколько там хороши метания мисс Бингли (полковник такой очаровательный, но Том - наследник баронетства, а у мистера Рашворта такие доходы!), настолько слащаво выписаны Дарси и Элизабет. Хотя местами и там есть удачи: когда Рашворт слышит беседу Дарси и Элизабет о Шекспире и думает: "до чего нудные люди и какие у них неинтересные темы дял разговора". Или Элизабет, выйдя замуж, периодически восклицает "Бедная Шарлотта!" - до нее в полном объеме дошло, на что подписалась миссис Коллинз. И, конечно, Коллинз и Рашворт становятся лучшими друзьями:)

Всё равно бы почитала, хотя, конечно, обидно, что Дарси и Элизабет так часто пишут слащаво. Я тут недавно сравнительно добралась до фика (или это уже книга? она вроде как официальная) "Фицуильям Дарси-джентельмен", и многое в ней реально круто. Но как только автор доходит до чувств, так на мой взгляд, льет сантименты, не останавливаясь. К сожалению, выдержать потрясающий остиновский баланс, видимо, весьма непросто.

Про беседу о Шекспире - это огонь! Как и дружба Коллинза с Рашвортом)


Что касается Дарси и парламента, то ему по статусу положено (как и быть мировым судьей). Так что скорее всего он там или будет там, как только обзаведется хозяйкой, способной устраивать большие приемы для будущих избирателей. Я сейчас как раз перевожу фик, где поднимается эта тема!
Прекрасно! А где можно будет припасть к переводу?)


ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть