Мне тоже кажется, что Сэм назвал сына Дином не столько в его честь, сколько чтобы чаще произносить его имя вслух и чтобы ему отвечали.