Комментарий к фанфику: Кастелян

9 сентября в 22:15 к фанфику Кастелян

А откуда информация про законотворчество? В каноне все случаи появления Визенгамота — суды.

Из допов. Визенгамот - не только суд, но и парламент. Думаю, в противном случае Дамблдора называли бы Chief Justice.

Ну и как мы видели во втором томе, законы вполне себе пишут чиновники Министерства, например Артур Уизли.

"Сочинять" не равно "принимать".

И тут переводчики в кои-то веки правильно расставили акценты — почетный председатель, то есть за былые заслуги поставлен на абсолютно формальный пост.

Вы уж определитесь: или требуете пруфов от других, или не требуете от себя.

Кастелян - 3 джен	+22
И грянул гром гет	+9
Вверх дном гет	+8
Падение вверх гет	+8
До поры до времени джен	+7
По матрёшкам! джен	+6
Бузина-Калина джен	+4
Быть человеком джен	+4
Будьте осторожны в выражениях, дорогая тётя джен	+4
Оружейник Хаоса гет	+4