Не, это у китайцев, Грозный, за жестокость прозванный Иваном. Пояснение "Грозный" в понимании китайцев это имя, а "И-ван", то есть "некий правитель"