Отличный перевод, спасибо большое :))
Все эти штампы, определенно, свойственны и нашему фандому. За исключением, пожалуй, выбора имен - Энтони не особенно популярен.