Замечательный рассказ! И незнание канона вообще не мешает - спасибо за это, история читается как оридж. Интересно, а насколько тут вообще связь с каноном есть, или это чисто АУ по мотивам?
Если честно, сюжет для меня получился предсказуемым, но это не испортило общее впечатление, все равно было интересно. Слог у вас отличный: и читать легко, и передаете картинку вы красочно. И история персонажей вышла трогательной... Очень хочется верить, что этот эпизод несколько поменяет отношение мамы к дочери.
Спасибо вам, понравилось!

Кинематика
Мне кажется, раньше это обычное дело было... взять те же королевские семьи, сплошные первые, вторые, четырнадцатые))) да, порой имена через поколения давались, но и братьев-сестер тоже называли одинаково.