27 октября в 13:13 к фанфику О враг мой
|
|
Captain Kirk
nordwind Нет, именно "страйк": "Three strikes laws"Ничего не могу поделать, режет мой глаз тут слово "удар"... В бейсболе "страйк" - это неотбитый мяч, т.е. когда бьющий промахнулся. Может тогда логичнее "Три промаха"? Хотя я не филолог даже близко, может вообще фигню говорю😅 1 |