вудпекер Онлайн
18 ноября в 17:21 к фанфику Кузинатра для Долохова
|
|
Кстати, словом Кузинатра мы обязаны тому, что переводчики начала девяностых были не сильны в брендах американской бытовой техники и переводя Желязны перевели марку Cuisinart как Кузинатра. ИМХО вышло даже лучше чем задумывал сам Желязны)))
8 |