Кстати, словом Кузинатра мы обязаны тому, что переводчики начала девяностых были не сильны в брендах американской бытовой техники и переводя Желязны перевели марку Cuisinart как Кузинатра. ИМХО вышло даже лучше чем задумывал сам Желязны)))
NAD:
В это трудно поверить, но когда-то Артур Уизли и Молли Пруэтт были совсем юными, учились в Хогвартсе и почти не обращали друг на друга внимания. Вернее, Артуру очень нравилась Молли, но он никак не ре...>>В это трудно поверить, но когда-то Артур Уизли и Молли Пруэтт были совсем юными, учились в Хогвартсе и почти не обращали друг на друга внимания. Вернее, Артуру очень нравилась Молли, но он никак не решался сказать ей об этом.
Не было бы счастья, да несчастье помогло!
Добрый юмор, отличный слог, чудесная работа. Рекомендую!