 |
Анонимный переводчик
21 ноября в 19:45 к фанфику Да будет Свет
|
|
NAD
Не знакома с каноном, поэтому в полной мере не смогла оценить текст. И всё же картинка сложилась. Я так поняла, у Хелены не всё в порядке с психикой и она не совсем человек? О да, вы все правильно поняли. У Хелены, скажем так, некоторые изменения на генетическом уровне. Тут героиня напомнила мне фанатичного Сайласа из "Кода да Винчи". Уже второй раз и даже за один день вижу это сравнение, аж стало интересно.) Книгу я не читал, а фильм с Томом Хэнксом смотрел очень давно и кусками. Это не тот мужик с седыми волосами, который еще в начале кого-то застрелил? Написано круто, мне понравился акцент в тех местах, где курсив. Прямо проникаешься. Спасибо за вашу работу, уважаемый автор. Тут переводчик, но ни один перевод не родится без вложенной души. Спасибо. А вам спасибо за отзыв.) Все же автором себя я не считаю, но все равно приятно. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
