А мне хочется написать по поводу "пассивности" Вернона вот что: в его сюжетной линии показано, что работа агента - это не обязательно головокружительные опасные приключения. Что в ней может быть (или даже преобладать) скучное ожидание, отыгрывание роли незаметного, ничем не примечательного человека. Изо дня в день, годами. Вот ему досталось задание, в котором требовалось именно это. И он как раз изменился и, может быть, даже нашёл себя.