#печеньки_темной_стороны
История сохраняет специфическую канонную магию. Невольно думается, в первую очередь, об этом. И канонную жестокость, из-за которой я отвалилась и за каноном не слежу.
Автор умеет писать так, что ощущаются запах крови, которой в ИП реки. И герои здесь испытывают пренебрежение к собственной смерти, но сами убивать - готовы, в любой момент. Особенно если могут дать команду дракону...
Получилось очень впечатляюще.

О том, что это перевод, вообще ни единой мысли в процессе чтения не возникло: а ведь я глянула специально и знала изначально, что это - перевод.

Так что переводчик точно молодец!
Спасибо!