Al Sah Him
Она и должна такой быть. И это еще от лица персонажа, достаточно сдержанного в эмоциях. Представь, как бы мы утонули в печали, будь она написана от лица Изариуса! Хотя следующая будет как раз от его лица, так что посмотрим, понадобится ли готовить спасательные жилеты.

Представь себе, я никогда не продумывала вопрос женской турианской физиологии вот настолько. Про киль помню, но так же помню о том, что турианцы живородящи, а не яйцекладущи (а мне встречался и такой вариант). Видимо, из-за того, что живородящи, я автоматически записала их во млекопитающие. (И почему меня не смутила такая деталь, как камни в желудке? Видимо, слишком часто о ней забываю.). Впрочем, прояснить этот вопрос я не против: чем "достовернее", тем лучше же, даже если придумываешь что-то с нуля.