Всё было прекрасно, пока не появилось слово "киска". По-моему, оно несколько выбивается из общего стиля повествования. Как-то слишком пОшло, что ли. В остальном прекрасный фик и отличный перевод!