Я бы в такой ситуации, наверное написала бы "запрыгала от радости" или "закружилась в танце"))

Честное слово, никогда такого не встречала, поэтому и трудно представить))