Lily-dallas-multipasport
Спасибо большое за поддержку, дорогой читатель! Она очень нужна!

Lira Sirin
Ну это вы уже передёргиваете, зачем уходить в абсурд? Таких примеров у меня не сыщется, лексика вполне нейтральна, насколько я могу судить.
Кроме того, вспомнилось, что слово "томный" у Стругацких в ТББ встречается не один раз, специально обращалось внимание.

Кроме того-2. Например, чудесный фанфик "Жить любя", который вы так высоко оценили, тоже написан по книжному канону. Тем не менее от него не требуется точного соответствия стилистике автора. Вы можете возразить, что это литература XIX века и сейчас никто так не пишет, и будете правы, но всё равно получаются двойные стандарты. ТББ тоже написано 60 лет назад.