Lira Sirin
Я же не сказала, что мне лично все равно в какой стилистике читать. Я сказала, что автор имеет право на самовыражение в своей работе с помощью своей стилистики! Дальше уже дело читателя любить это или нет. Но требовать строго соответствовать стилю первоисточника... даже не знаю)

Дорогой автор! Я буду ждать деанона)