" и смогли найти настоящих героев, у которых Локанс украл сказки"

Подозреваю, что в оригинале было "tales", а это слово можно перевести и как "истории".