Eva Morozzпереводчик
28 сентября 2012 к фанфику Любовь случается
|
|
locky17, злостный обломщик несчастных нас.)
AXEL F, "так никто ж не ожидал, зато как интересно все повернулось!" Сурпрайз.) "Я великолепен во всех мыслимых и немыслимых смыслах, щенок!" Честно говоря, мне показалось, что в одной этой фразе весь Волди со всем своим самомнением и высокомерием. "Ну, и первый настоящий поцелуй... " Их будет ещё ооочень много.) Правда иногда будут сцены, когда у меня проскальзывает мысль: "да блин, вам же сейчас не до поцелуев!!", а они опять за своё.)) айронмайденовский, "АААА, где я был целый месяц?!" Ждали, когда выйдет побольше глав?)) "это кошмар какой-то, это замечательно, это супер!" ))) Лили МакСова, рада, что вам понравилось.) Следующая глава намечается опять же через неделю: с 4 на 5 октября. Кстати, к ней в довесок будет ещё один классный арт от Schwarz WeRL.) Sempra_SS, "Умилило то, что Волдеморт ел малиновый джем". Ага, Волди, оказывается, сладкоежка.)) Хотя, может, в его сумке кончились все припасы, и пришлось довольствоваться тем, что осталось. "Этот момент недоэнцы настолько горяч, что я просто сойду с ума в ожидании полноценной сцены". Да.) Автор очень хорошо расписывает сам процесс, а меня в двойне радует, что механическая часть разбавляется красивыми словами: чувства, размышления и т.д.: так переводить намного легче и интереснее. |