Hushberry81
ps Помню, таким же шоком было когда подруга вместо "я сшила себе платье" постоянно говорила "я пошила себе платье". Тоже слово из времен гоголевской "Шинели" и/или отдельных регионов где до сих пор говорят так.


А ещё не так давно портные говорили "построить костюм/мундир". Многозначное выражение получается.