В общем, если не предполагать, что воздействие магии на технику квантуется (скажем, 19 магов на определенной площади - нижний квантовый уровень, никакого воздействия, 20 магов на той же площади - верхний уровень, полное подавление техники), то приходится признать, что подавление техники в Хогвартсе - именно что искусственный эффект.