Зеленый_Гиппогриф
Ну или как обычно траблы перевода… Но обе версии могут быть верными, как и то, что Хагрид в этих вопросах может не разбираться.