flamarina
Это контраст знающего человека и взгляда со стороны. Эван - ее создатель, он знает, что меняли в её теле немногое, делали аккуратно и незаметно, но подозревает, что посторонние сразу все поймут. Врачи, к котрым ее отправила Августа, ничего не знают о роботах, а потому просто удивляются, зачем в ее теле провода и разные металлические части непонятного назначения. По их мнению, сам факт наличия - уже много, ведь это не нормально.
Речь Эвана тут отражает его погруженность в работу, а работа его связана с программированием, в том числе и роботов.
Френк тут выдает желаемое за действительное, а еще неосознанно влияет на нее магией. Да и поженились они не на следующий день. Хотя в те времена многие спешили со свадьбами.
Августа же, как и любая мать, желала для своего сына самого лучшего. И невестка, из-за которой даже колдовать привычно нельзя, на дом нормальную защиту не поставишь, была далека от идеала.
И странного во всем этом я не вижу.
Спасибо за такой подробный разбор работы!