![]() |
23 марта в 21:06 к фанфику О хитростях и слабостях
|
#фидбэк_лиги_фанфикса
Это было потрясающее погружение в канон. Взаимоотношения Джейме и Серсеи ровно такие, какими видятся в книгах: он словно безраздельно принадлежит ей и только ей, и она и помыслить не способна, что может быть по-другому, и ловко дергает этого теленочка за веревочку, а он в упор не замечает ее пороков. Вообще в работе очень здорово прописано вот это "истинное женское могущество" - повелевать мужчиной - в первую очередь на примере Джейме, но и Станнис того гляди будет взят в оборот :) Очень классный перевод, выше всяких похвал, никаких вопросов к нему. Только одну блошку нашла в начале что она сбросила с его с себя, и он даже не успел понять, что случилось. 2 |