Забыла написать в прошлый раз, но меня заинтересовало, что Лэдд внезапно обзавёлся фамилией. Причём на его личной иллюстрации он бесфамильный, только с указанием происхождения. Была мысль, что здесь такая же ситуация, как с Рейе, но вряд ли бы название поселения так перевели.