Вообще, интересно насколько строга эта самая пресловутая вербальная компонента. У нас есть британские маги, у которых по крайней мере по кинону есть куча акцентов, плюс есть иностранцы, которые пользуются той же школой магии и неизвестно чем пользуются в других культурах, но вряд-ли те же японцы, которые скорее язык сломают, чем кастанут "Петрификус Тоталус", используют латынь для своих заклинаний. Зато есть Рон, который говорит с заметным кокни, и который половину звуков Т в том же петрификусе может зажевать, Гермиона и Гарри, которые говорят на стандартном английском и кастанут все чётко по английским стандартам, Чанг, которая сама, ну или её предки уж точно, скартавят всё куда сильнее, чем британцы, т.к. китайскому языку звук Р не присущ, сёстры Патил, ну или же их предки колдовать будут на том же языке, на котором сейчас мир изучает Пайтон, Крам с Долоховым будут иметь скорее всего стандартный славянский акцент, Флер будет грассировать и стараться воткнуть ударение на последний слог, при том почти все вышеупомянутые будут картавить в том или ином виде, хотя в латыни звук Р читается куда ближе к нашему, и теперь интересно, все тренируются читать заклинание на латыни, в независимости от происхождения, или читают как им привычнее, а заклинание само понимает как надо? Что делают картавые маги? В фильмах они все колдуют на английский манер, но это или подтверждает теорию о том, что все колдуют как хотят, или британцы придумали большинство заклинаний, а все подстраиваются под них, ну или же фильмовая условность, а там должно быть что-то другое