Я, собссно, всего лишь пыталась объяснить, что у Блэков не было конюшен и каретных сараев по техническим причинам. С прочими моментами и наличием обширных внутренних помещений я и не спорила. Бальный зал должен быть, подвал точно (возможно, даже на несколько подземных уровней), чердак почти наверняка.

А вот как все это по канону спрятано, мне кажется, может быть два варианта: или складка пространства, или просто скрывающие от маглов чары (как в Хогвартсе). Иллюзия какая-нибудь, когда непосвященные дома номер 12 не видят, а видят неприметную стену или еще что-нибудь. А эффект "раздвигания" соседних домов может получаться, когда иллюзия спадает и человек начинает видеть настоящую картинку.