Перевод от Гоблина, называется. Какая к шайтановым штанам "стрелка" когда в оригинале имя "Errol"? (кто не шпрехен зе Инглес, стрела=="Arrow"). Имя бессмысленное, теории происхождения - или деревушка в Шотландии, или отсыл к "Error" (ошибка, ибо сова тупее Жрона)