Анонимный автор, пожалуйста. Люблю мелкие детали. Тут помимо грибов же еще околозверушечная словесная конструкция (beasts, возможно, или creatures там слово мог использовать одноклассник Гермионы), раз у Гермионы не урожай, а живность главную роль играет в поделке. Есть и другой вариант: Энди является либо Андреем, либо Адиром. Джереми тогда — Иеремия (Йирмия(х)). С учетом профессии родителей Гермионы и грибов Энди получается еще вероятнее. В таком случае речь о потомках тех евреев, которые приехали в Англию из Российской империи, как вариант, позже, и тогда дети в фанфике могут быть потомками советских диссидентов.