![]() |
Тигриавтор
14 июня в 18:35 к фанфику И всякий прочий хлам...
|
Тайна-Ант
Выручай-комната - это защитная изменяющаяся реальность, и я думаю, что в той неведомой пустыне их растёт много, причем не обязательно именно комнат, а самых разных мест для спасительного, освобождающего "ухода". Проблема - найти это место и присоединить к тому пространству, в котором находишься ты сам..:) Поэтому для меня Хогвартс первичен. Про имя Гермионы. В нескольких своих интервью Роулинг отвечала на вопрос о выборе этого имени. В одном Роулинг прямо указывала на мудрую и сильную героиню шекспировской «Зимней сказки». В другом - упомянула и сказку и то, что имя «Гермиона» (Hermione) имеет древнегреческое происхождение и что в греческой мифологии Гермиона была дочерью Менелая и Елены Троянской. В третьем - что имя это не случайно: она хотела, чтобы оно звучало необычно и подчёркивало интеллектуальность и независимость характера Гермионы Грейнджер. Кроме того, она хотела выбрать имя, которое почти наверняка не встречалось бы у реальных девочек, чтобы они не могли стать объектом интереса или насмешек в школе. Насчет имени у Гессе. Немецкого не знаю, поискала по-английски. И очень любопытный результат получился:) Связи с Роулинг нет никакой вообще, но! Это имя -Хермина - как отмечают исследователи, является женской формой имени Гарри!!! "Это символическая фигура, своего рода внутренний проводник Гарри Галлера, героя "Степного волка." Так что, возможно, и для Роулинг имя «Гермиона» уже имело культурный шлейф, в том числе и благодаря Гессе, где оно ассоциируется с внутренней силой и трансформацией, а заодно и паруется с именем заглавного героя:) Как же я радуюсь вашим комментариям! Спасибо:) 2 |