Анонимный переводчик
Ой, а вы не автор, вы - переводчик! Только сейчас сообразила, что читала перевод, только после вашего ответа)

Шеба у автора вышла настоящей, ей хочется сопереживать, узнавать больше, через её взаимоотношения понимать других героев.

В этом фике она - персонаж главный, ну на мой взгляд точно :)

Спасибо, что позвали и показали красоту!