Насчёт палочки - может, ляп, описка. (уже посмотрела - так и есть, палочка теперь подорожала)
Проблемы Гермионы именно с маггловскими деньгами, а волшебные изначально запланировано потратить на сейф, поэтому она их в расчёт и не берёт.

Меня денежный вопрос менее всего волновал в фф, признаться.