melody of midnight, строго говоря, действительно будет правильнее "паркуется задним ходом", но. Опять это но ))) Фокальный персонаж в фанфике - Гарри. Для него несвойственна такая формулировка, имхо. Так что некоторая двусмысленность фразы вполне обоснована, опять же имхо. Но у всех своё мнение, и это хорошо - разнообразие :)