Торговец твилечками

Тут немного иная ситуация. Герой объясняет не коллегам по станции, а читателям, чей опыт космических полетов ограничен туристической путевкой на Луну и которые не применяют большинство описанных технологий, даже если что-то о них слышали (кимы строго регулируются, таласин - все еще экзотика, и без острой необходимости на такой опыт мало кто пойдет, айгашки могут быть уместны на Луне, но для местных сотрудников, а не для туристов - те, напротив, пожелают испытать ощущения низкой силы тяжести "в оригинале", и т.д.).

Для примера: помните популярные видео Криса Хадфилда с МКС, где он объясняет обитателям Земли обыденные для себя вещи (что будет, если выжать тряпку в невесомости, как он перемещается и т.п.)? Вот я и хотел изобразить нечто подобное: участник экспедиции на Европу делится своим повседневным опытом и заодно рассказывает о захватывающем приключении в подледном океане. Но если это было неудачной формой изложения - что ж, в следующий раз попробую как-то иначе. :-)