Мурkа
Правильно. Педро де Арбуэс, на мой взгляд, не совсем здоровым в психическом плане был. Фанатик - точно. А дальше кто знает. Именно таким и решила показывать в этой истории.
Хотя если представить его душевно здоровым человеком, то становится еще страшнее.
В любом случае у населения Сарагосы Педро крови попил. Игры в "живые шахматы", организованные Педро, документально не подтверждены, остаются на уровне легенды. Однако жестокие гонения на еретиков и казни остались в истории. Недаром же жители Сарагосы наняли убийц, которые и закончили земной путь Педро де Арбуэса спустя примерно год после назначения в Сарагосу.
Общество - да, понимает прекрасно, что откажись они участвовать, хотя бы как зрители, или как Хуан - в качестве игрока, тем более начни протестовать, то Педро де Арбуэс легко найдёт повод выставить непокорных как фигур на доску.
"А вдруг" здесь и в самом деле не представлялось возможным. Да и Хуан, понимает или нет, сделав первый ход, уже проиграл.
Благодарю за такой подробный и глубокий комментарий!