Довольно странное произвендение, не правда ли?

...К чёрту, на сегодня никаких попыток лит.анализа!

Спасибо Ольге - за вкус в переводимых фиках и за прекрасный язык, за который можно без сожаления отдать несколько часов, продать душу и простить любой сюжет.