В смысле, она по психотипу старая дева ? Может быть, стоит тогда это как-то более явно указать, что-нибудь, вроде "типичная старая дева, даром, что вдова" ?