Глянула на польский форум, а точнее вовсю пытаюсь читать это чудо ( перевод я с двойным удовольствием перечитывать буду :) ) там Рождество у них после Дня Рождения Северуса. А по канону католическое Рождество 25 декабря, а День Рождения Снейпа 9 января. Может кто-то из русских читателей объяснит мне, что это за непорядок?)