Мне кажется, тут играет роль ещё тот нюанс, что Творчество намного более прихотливо иногда к выбору времени, чем Реал.
Вынести долбаный мусор можно и завтра. Почистить картошку можно и через шесть часов. Сходить в магазин можно и вечером. Как и оплатить счета.
В то же время вдохновение (за всех говорить не буду, возможно, тут все дисциплинированные и давно научились подчинять вдохновение Силе Воли и Превозмоганию, буду говорить за таких безвольных как я) может посетить тебя лишь раз в три месяца. Но, что характерно, именно в этот момент к тебе начнёт приставать Реал со своими мусорниками/картошками/магазинами.
И даже если ты обматеришь Представителя Реала, чтобы от тебя отстали на время, настроение уже испортится и вдохновение от памяти о предстоящей впереди перспективе может измениться. Хотя это ладно.
В общем, если выбирать, кого из двух заставить ходить по струнке и умерять требования — Творчество или Реал...
Идея «Бык нужен лишь иногда. Вол нужен всегда. Поэтому вол полезней быка» кажется мне неверной. В веках останется именно эфемерно-бабочье творчество. А ещё без него человек будет чувствовать себя не на своём месте.