А какое отношение к делу имеет место проживания Гарри Поттера?

Важно не место, а важно зачем было применено заклинание (вот если бы заклинанине было применено просто так, было бы важно, кто был рядом, чтобы понять, сколько посторонних маглов узнало о магическом мире). Затем разобраться с первым предупреждением - по идее, остальное департамент магического правопорядка в контексте данного дела не должно волновать вообще, вот сам Гарри Поттер мог бы быть заинтересован поднять более широкий круг вопрос - например, про Сириуса, про Клювокрыла, про возрождение Волдеморта ...