Мне нравится идея о возвращении к началу истории.
Но исполнение просто ужасное! Перевод хромает на обе ноги, некоторые предложения полностью лишены смысла из-за некорректного перевода и построения фраз.
И ещë мне непонятно, почему практически в каждой подобной истории у Гарри и Гермионы так рано начинаются сексуальные отношения. Хотя здесь они дошли до финала ~ в 16 лет (а в некоторых фанфиках это происходит в 14), они всë ещë несовершеннолетние, даже по магическим законам. Вот зачем это делать? Неужели нельзя подождать и сделать всë по-нормальному? Ну объявите вы о помолвке в 16, а свадьба через год, так нет же, надо быть нетерпеливыми и абсолютно зависимыми от гормонов.
Ну и, конечно, зря Дафну к ним прилепили. Будь Гарри наследником рода Блэк, это ещë можно было хоть как-то аргументировать — два рода, две жены (несмотря на то, что Дафна сама по факту наследница своего рода). Но тут-то Гарри отказался от второго титула.
В общем, не история, а одно огорчение, дизлайк