Спасибо за фанфик! И за комментарий) как будто гештальт немного подзакрыла от этой недосказанности.
иду читать новый перевод)