↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Пролюбил (упущенный шанс) (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Драма, Ангст
Статус:
Закончен
Предупреждения:
ООС, AU
 
Проверено на грамотность
Северусу Снейпу нравилась Гермиона Грейнджер, и он знал, что она его любит, и поэтому, когда вышел Закон о браке, он сразу сделал ей предложение, пока его не опередил кто-нибудь другой. Правда, для этого пришлось притворяться влюблённым, но до свадьбы он готов был потерпеть. А потом она уже никуда не денется - Закон не позволит. Стараться в браке ради неё он не собирался, детей не хотел, а уж любить жену... Вот ещё, она же не Лили Эванс!
Кто ж знал, что неидеальная Гермиона давно проникла в его сердце, а великая любовь к Лили превратилась в ширму, за которой он прятался из страха снова обжечься?
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Благодарность:
Огромная благодарность моей замечательной бете Shusha01 за неоценимую помощь в работе над этой вещью



Произведение добавлено в 9 публичных коллекций и в 18 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3766   208   n001mary)
Подписка (Фанфики: 8386   130   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 525   67   Chuhayster)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1

Стекло такое, что не просто хрустит, а впивается осколками в душу. Рекомендую!


20 комментариев из 183 (показать все)
Nasyoma Онлайн
ЭваМарш

Минерва же эльфа из Хога с едой присылала. Он ей и докладывал, что творится у Севы в доме.

Шпиона обшпионили 😁
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
ЭваМарш


Шпиона обшпионили 😁


Шпион был не в форме :)
Nasyoma Онлайн
Севкиному коварству нет предела. Еще и ухажеров всех отвадил. В общем, что бы о там не говорил о своем неумении ухаживать, он с легкостью мог бы написать книгу "Как завоевать даму по-слизерински" или что-то в этом роде.
Спасибо за главу!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
Севкиному коварству нет предела. Еще и ухажеров всех отвадил. В общем, что бы о там не говорил о своем неумении ухаживать, он с легкостью мог бы написать книгу "Как завоевать даму по-слизерински" или что-то в этом роде.
Спасибо за главу!

Сева - коварный тип гражданской наружности :)

Вам спасибо!
Если в 40 лет человек неадекват, то таким и останется до смерти, нечего надеятся, некоторые просто не могут быть счастливыми по своему характеру, а этому субьекту нужны страдания как воздух. Несчастный тип.
Nasyoma Онлайн
Минерва молодец, всех построила.
Северус пустился в сравнение Гермионы со своей матерью и вообще своего брака и брака своих родителей. Мне показались его аргументы немного притянутыми за уши, ну да ему виднее. Главное, что он будет говорить, когда дверь откроется, и будут ли его слушать.
Спасибо за главу!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma
Минерва молодец, всех построила.
Северус пустился в сравнение Гермионы со своей матерью и вообще своего брака и брака своих родителей. Мне показались его аргументы немного притянутыми за уши, ну да ему виднее. Главное, что он будет говорить, когда дверь откроется, и будут ли его слушать.
Спасибо за главу!

Спасибо!
Да, не слишком похоже, но несчастной он (как и его отец) свою жену сделал, хоть и по-другому.
Что касается первого разговора, он будет явно не таким, какого можно ожидать, но, на мой взгляд, всё и так будет понятно.
Просто в фф подробно расписан его путь от "просто она мне более-менее подходит и я хочу её трахать, а так-то никаких чувств у меня к ней нет" до... ну, он уже почти дошёл до конца.
Nasyoma Онлайн
Итак, долгожданная встреча состоялась, и... наверное, отчасти очень жаль, что автор забросил фик и дописывать не собирается, и очень даже хочется поныть, что на самом интересном месте и тд, и тп, но... в принципе - очень сильно соглашусь с Вашим комментарием после главы. Северус Гермиону сломал, сам же и починит, тем более этот "старый дурак" многое переосмыслил в своем отношении к жене (пардон, бывшей жене). Я думаю, на этот раз у них должно все получиться, и Северус даже, возможно, в какой-то мере поможет Гермионе с ее делами - он же хитрый и продуманный слизеринский засранец, со связями.
Отдельное Вам спасибо за комментарий касательно видения ситуации глазами Гермионы - очень логично и укладывается в канву сюжета. Вряд ли она тряпочка, потому что все говорят, что стервь. Просто это любовь во всем виновата.
И, конечно же, низкий поклон за отличное качество перевода! Читается легко и приятно! Вдохновения Вам и времени на новые свершения!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Nasyoma

Вам спасибо за поддержку и интересные комментарии на протяжении многих глав, вы всегда поднимали мне настроение, и особенно за внимательный анализ сюжета - вы обращали внимания на некоторые моменты в сюжете, которые даже я умудрялась упустить :))


Вдохновения Вам и времени на новые свершения!

Мы сейчас с Shusha01 поменялись ролями, и теперь я бечу её перевод. Фанфик интересный, работаем мы так же въедливо, как и раньше, надеюсь, качество сохранится на хорошем уровне :)
(Вот ссыль - Мурмурации)
Nasyoma Онлайн
ЭваМарш
Nasyoma

Вам спасибо за поддержку и интересные комментарии на протяжении многих глав, вы всегда поднимали мне настроение, и особенно за внимательный анализ сюжета - вы обращали внимания на некоторые моменты в сюжете, которые даже я умудрялась упустить :))


Мы сейчас с Shusha01 поменялись ролями, и теперь я бечу её перевод. Фанфик интересный, работаем мы так же въедливо, как и раньше, надеюсь, качество сохранится на хорошем уровне :)
(Вот ссыль - Мурмурации)

Спасибо! Уверена, что сохранится! 😉
Я на него подписалась, буду читать!
Спасибо за фанфик! И за комментарий) как будто гештальт немного подзакрыла от этой недосказанности.
иду читать новый перевод)
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Бушейша
Спасибо за фанфик! И за комментарий) как будто гештальт немного подзакрыла от этой недосказанности.
иду читать новый перевод)
Спасибо за отзыв, приятно знать, что труд был не напрасный:)
Добавлю в копилку эталонных Снейпов-мудаков. Хотя здесь он сам себе злобный Буратин, но все же заставил пострадать и всех вокруг. Жаль, что история оборвалась, хотелось бы полноценного хэ, но тогда это испортило бы всю тягостную атмосферу истории.
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Рысь Баюн
</s>хотелось бы полноценного хэ, но тогда это испортило бы всю тягостную атмосферу истории.

ВотЪ! Флафф в конце испортил бы весь настрой
Спасибо за отзыв!
tekaluka Онлайн
Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно.
В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств.
Iulia_Zolotareva Онлайн
Спасибо за перевод! 🙏🏻
Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий....

Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да))

Спасибо за работу!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
Iulia_Zolotareva
Спасибо за перевод! 🙏🏻
Я не оч люблю нас столько не адекватного Северуса, но фанфик зацепил 🙏🏻 и я полностью согласна с вашим видением глазами Гермионы. Тоже думаю, что она видела эти его двусмысленные действия и слова. И документы подписывать не решалась - Ждала его действий....

Хотелось бы почитать продолжение, но в целом мне здесь уже видется Хэ, да))

Спасибо за работу!


У этого фанфика много "неправильностей", но он действительно цепляет. Спасибо за отзыв!
ЭваМаршпереводчик Онлайн
tekaluka
Этот Снейп неисправим. "Простила" - под вопросом, ведь есть ещё "неделя и четыре дня назад" от какого-то события, причём Гермиона в это время уже Министр, а когда "не уходи" - ещё не была, кажется. "Прости" несколько раз и тем более на коленях - это точно не про Снейпа. Максимум, что он мог бы из себя выдавить: вместо "я люблю тебя" - "ты незаменима"; вместо "ты красивая" - "опять эти мудаки слюнями изойдут"; вместо "ты умнейшая ведьма" - "все женщины - дуры набитые, ... кроме тебя"; вместо "я в тебя верю" - что-то вроде: "В коленках они слабы с тобой связываться". А уж если дошло бы до смены дома, то буркнул бы: "Я могу выделить столько -то, но вряд ли ты найдёшь что-то приличное, чтобы ещё и лабораторию вместить." И по сравнению с тем, что он творил - это предельно вежливо и комплиментарно.
В общем фанфик действительно необычный и очень раздражающий, хотя и с кучей достоинств.


Гермиона и в конце не была министром, на фотографии она всего лишь стояла рядом с министром. СНейп неисправим в том плане, что говорить о чувствах он так и не научился, но в тот момент у него был катарсис, и его могло прорвать. А потом - да, возможно,он проявлял бы свои чувства только в делах, но по вечерам они на диванчике сидеть будут рядом - он уже понял, как это здорово :)
Спасибо!
Показать полностью
Не умеет он сосуществовать с другим человеком и не научится уже. С таким жить огромный запас терпения требуется. А что взамен? Ни-че-го. Эмпатии ноль, уважения к другому человеку ноль, с психикой проблемы. Да ну нафиг такое щастье. " А вот вдруг когда-нибудь она поймет, что я ей не подхожу и меня бросит, а я буду страдать. Поэтому заставлю-ка я ее страдать прямо сейчас, чтобы уж точно поняла, что не подхожу и бросила, а потом уже точно буду страдать". А Гермиона, кажется, снова попалась, жаль девочку.
Наконец то я прочитала эту работу. Было несколько заходов, так как я не особо любитель такого Снейпа. Но тут он интересный. Взглянуть на любимого персонажа в таком свете всегда полезно, я считаю. "Финал" получился слишком слащавым по отношению ко всей истории. Так что я думаю ничего бы у них в итоге не вышло. Так быстро по щелчку пальцев люди не меняются. Либо у Гермионы должно быть терпения вагон и маленькая тележка. Но ФФ правда понравился. Все тут как то не стандартно лично для меня потому и интересно. Отдельный плюсик за Минерву. Обожаю когда они дружат со Снейпом. Переводчик конечно сделал колоссальную работу за что огромная благодарность
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть