МорЪ
Может, когда они детей заводили, ситуация ещё не была такой печальной? В нашей сегодняшней жизни такое ведь тоже часто встречается. И с чего вы решили, что они детей в свои проблемы втягивают?

Вообще-то, целью фанфика было не описать деструктивную, как вы выразились, семью, а смоделировать такую ситуацию, когда герой при попытке произнести заклинание, позабыл о всём и совершил ошибку. Такое, мне кажется, можно с делать только в неуравновешенном состоянии раздрая, сильном волнении, вот поэтому и появилось описание семейной ссоры - самый простейший способ заставить героя волноваться. А жена героя всё же его любит и беспокоится о непутёвом - бросилась же спасать от буйвола, несмотря на ссору. И, кстати, это не она его выгнала из дома, он сам в запале хлопнул дверью))